Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für porque

koskaKoska Pekingissä vallitsee kuri. Porque em Pequim impera a ordem. Ei, koska heille ei anneta tietoa. Não, porque não estão informados. Aivan oikein niin, koska se on häpeä! Com razão, porque ele é uma vergonha!
silläTiedän tämän, sillä olen ollut omaishoitaja 30 vuotta. Sei do que estou a falar, porque é isso que faço há 30 anos. Sillä erityisbudjetti päättyy ensi vuonna. Porque o orçamento especial termina no próximo ano.Sillä tämä kysymys on ratkaiseva. Porque esta questão é crucial.

miksiMiksi ette lopultakin tee ehdotusta? Porque é que nunca mais apresentam uma proposta? Miksi nyt kuitenkin on toiminnan aika? Mas, de facto, porque chegou o momento de agir? Miksi Nigeria on tällaisessa tilanteessa? Porque está a Nigéria nesta situação?
takiaMinkä takia troikan vierailua ei ole toteutettu? Porque é que não se conseguiu nenhuma missão da tróica? Olemme tässä tilanteessa nyt juuri sen takia, että se ei toiminut näin. Contudo, eis-nos aqui hoje porque a Comissão não fez isso. Todennäköisesti sen takia, että heitä kuullaan liian harvoin täällä parlamentissa. Muito provavelmente porque são demasiado pouco ouvidos neste Parlamento.

Wörterbuch